Menü

Malans

Ruhe, Erholung und guter Wein. Malans.

Das Weinbaudorf Malans gehört zur Bündner Herrschaft welches auch Burgund der Schweiz genannt wird. Die sonnenverwöhnte Region zählt zu den wärmsten Weinregionen in der deutschsprachigen Schweiz.

Die Gemeinde liegt oberhalb der Einmündung der Landquart in den Rhein auf einem Schuttkegel fünf Kilometer südöstlich von Maienfeld. Das Dorf ist von Landquart oder von Jenins her per Auto erreichbar, verfügt jedoch auch über eine Zugverbindung. 

in English

Malans. Peace, relaxation and good wine.

The wine-growing village of Malans belongs to the Bündner Herrschaft which is also called Burgundy of Switzerland. The sun-drenched region is one of the warmest wine regions in German-speaking Switzerland.

The community lies above the confluence of the Landquart into the Rhine on a debris cone five kilometers southeast of Maienfeld. The village can be reached by car from Landquart or Jenins, but there is also a train connection.

back

Malans ist eine Gegend für Ruhe und Erholungsuchende. Malans bietet jedem etwas, sei es bei einem Spaziergang durch die Rebberge oder bei einem Dorfrundgang mit seinen vielen alten, sehenswerten Häusern und Wingertmauern.

Beim Dorfrundgang begegnen Sie auch dem Schaffen der Künstlerinnen und Künstler, welche sich in Malans niedergelassen haben.

in English


Malans is an area for peace and relaxation seekers. Malans has something for everyone, be it a stroll through the vineyards or a tour of the village with its many old, interesting houses and wingert walls. During the tour of the village, you will also encounter the work of the artists who have settled in Malans.

back

Bilderalbum Malans

Klicken Sie auf die Bilder um sie gross betrachten zu können.