Ausflugtipp: Andelfingen Mittelpunkt einer ländlichen Region

Erlebe Andelfingen: Wo sechs Mühlen einst das Herz der Gemeinde antrieben!

Am Kreuzpunkt der zwei Heerstrassen Schaffhausen - Winterthur und Stein am Rhein - Baden ist am Übergang über die Thur eine bedeutende Siedlung gewachsen: Andelfingen, Mittelpunkt einer ländlichen Region und Hauptort des gleichnamigen Bezirks.

Der Dorfkern mit seinem halbstädtischen Charakter lässt heute noch ahnen, dass Andelfingen vor 1798 gegenüber den umliegenden Gemeinden eine ganze Reihe von Vorrechten besass, die ihm eine auf der Landschaft seltene Stellung verliehen.

Andelfingen war aber nie ein rein bäuerlicher Ort. Seit alters hatten sich, begünstigt durch den Verkehr, zahlreiche Handwerker niedergelassen. Die Verbindung Landwirtschaft - Gewerbe zeigt sich vor allem in den sechs Mühlen, die einst das Gefälle trieb.

Der Dorfkern von Andelfingen und insbesondere die Thurbrücke (1815), die Kirche (1667), der Bahnhof (1857) und das Gräberfeld und die Wallanlage im Laufen sind im Schweizer Inventar der Kulturgüter von nationaler Bedeutung (ISOS) verzeichnet.

read in english...

Andelfingen, the center of a rural Region

At the intersection of the two military roads Schaffhausen - Winterthur and Stein am Rhein - Baden, an important settlement has grown at the transition over the Thur: Andelfingen, the center of a rural region and capital of the district of the same name.

The village center with its semi-urban character still suggests that, before 1798, Andelfingen had a number of privileges over the surrounding communities, which gave it a rare position in the landscape.

Andelfingen war aber nie ein rein bäuerlicher Ort. Seit alters hatten sich, begünstigt durch den Verkehr, zahlreiche Handwerker niedergelassen. Die Verbindung Landwirtschaft - Gewerbe zeigt sich vor allem in den sechs Mühlen, die einst das Gefälle trieb.

Der Dorfkern von Andelfingen und insbesondere die Thurbrücke (1815), die Kirche (1667), der Bahnhof (1857) und das Gräberfeld und die Wallanlage im Laufen sind im Schweizer Inventar der Kulturgüter von nationaler Bedeutung (ISOS) verzeichnet.

back...