Ausflugtipp: Bisse du Torrent-Neuf

Nervenkitzel und Naturschönheit vereint: Bisse du Torrent-Neuf - Ein Wanderabenteuer der Extraklasse!

Entdecken Sie die atemberaubende Schönheit der Suone von Torrent-Neuf, auch bekannt als Bisse de Savièse, im Schweizer Kantons Wallis.

Dieser 2,4 Kilometer lange Wanderweg ist ein Muss für alle, die eine unvergessliche Erfahrung suchen, die sowohl gigantisch als auch spektakulär ist und für Familien geeignet ist.

Entlang des Weges sind Sie von einer atemberaubenden Landschaft umgeben, während Sie an einem teilweise senkrechten Abgrund entlanggehen, der Hunderte von Metern tief ist.

Aber keine Sorge, der Weg ist sehr gut gesichert mit Abschrankungen, Stahlseilen, Schutzdächern, Fangnetzen und sogar einem kurzen Tunnel, der Sie sicher zum Ziel führt.

Die Bisse du Torrent-Neuf bietet nicht nur eine einzigartige Wandererfahrung, sondern auch die Möglichkeit, vier Hängebrücken und eine kleinere Schrägseilbrücke zu überqueren, die alle zwischen 2009 und 2011 erbaut wurden. Diese Hängebrücken sind echte Meisterwerke der Ingenieurskunst und bieten Ihnen, wenn auch mit ein bisschen Mut, eine unvergleichliche Aussicht auf die Umgebung.

Oben in der Brac angekommen können Sie im kleinen Restaurant am Ende der begehbaren Suone etwas konsumieren oder auf den Picknickplätzen entspannen und die schöne Umgebung geniessen.

Verpassen Sie nicht die Chance, die Bisse du Torrent-Neuf zu entdecken und erleben Sie ein unvergessliches Abenteuer in der Schweizer Alpenregion.

read in english...

Where awe increases with every step!

Discover the breathtaking beauty of the Suone of Torrent-Neuf, also known as Bisse de Savièse, in the Swiss canton of Valais. This 2.4 kilometer hiking trail is a must-see for anyone seeking an unforgettable experience that is both gigantic and spectacular, and suitable for families.

Along the way, you'll be surrounded by stunning scenery as you walk along a partially vertical cliff that is hundreds of meters deep. But don't worry, the trail is very well secured with guardrails, steel cables, protective roofs, safety nets, and even a short tunnel that will safely lead you to your destination.

The Bisse du Torrent-Neuf not only offers a unique hiking experience but also the opportunity to cross four suspension bridges and a smaller cable-stayed bridge, all of which were built between 2009 and 2011. These suspension bridges are true masterpieces of engineering and offer you, with a bit of courage, an unparalleled view of the surroundings.

Once you reach the top at Brac, you can consume something at the small restaurant at the end of the walkable Suone or relax at the picnic areas and enjoy the beautiful surroundings.

Don't miss the chance to discover the Bisse du Torrent-Neuf and experience an unforgettable adventure in the Swiss Alps region.

back

Was ist eine Suone / Bisse

Eine Suone ist ein kleiner Wasserkanal, der traditionell zur Bewässerung von Feldern in den Bergen genutzt wird. Auf Französisch wird dieser Kanal als "Bisse" bezeichnet. Die Suonen wurden so gebaut, dass sie Wasser von höher gelegenen Quellen und Bächen ableiten und in die Felder leiten, um eine zuverlässige Bewässerung zu gewährleisten.

In der Regel wurde neben der Wasserrinne auch ein Weg gebaut, um den Zugang und die Instandhaltung der Suonen zu erleichtern. Diese Wege wurden oft von Hand gebaut und folgten dem Verlauf der Wasserrinne, um die Anforderungen der Felder zu erfüllen. Die Instandhaltung der Suonen war sehr wichtig, da sie oft anfällig für Verstopfungen oder Schäden waren, die schnell behoben werden mussten, um eine zuverlässige Bewässerung der Felder zu gewährleisten.

read in english...

A Suone is a small water channel traditionally used for irrigation in mountainous regions. In French, this channel is called a "Bisse." Suones were constructed to divert water from higher sources such as springs and streams and channel it into fields to provide reliable irrigation.

Usually, a path was built next to the water channel to facilitate access and maintenance of the Suone. These paths were often built by hand and followed the course of the water channel to meet the requirements of the fields. Maintaining the Suones was crucial as they were often susceptible to blockages or damages that needed to be quickly fixed to ensure reliable irrigation of the fields.

back...