Ausflugtipp: Urnäsch

Reise durch die Zeit: Erlebe die faszinierende Kultur von Urnäsch im Appenzeller Hinterland.

Urnäsch ein Dorf im Appenzeller Hinterland in der Ostschweiz, das bereits auf eine 600-jährige Geschichte zurückblicken kann.

Das Dorf Urnäsch liegt an der Strassenverbindung von Herisau auf die Schwägalp. Die flächenmässig grösste Gemeinde im Kanton Appenzell AR zieht sich bis zum Säntisgipfel hoch.

Das Dorf ist landwirtschaftlich geprägt und bekannt als Sitz des Appenzeller Brauchtumsmuseums, Herkunft der Appenzeller Streichmusik Alder und des Silvesterchlausens.

Der am meisten bekannte Brauch ist der Alte Silvester, an dem die Silvesterkläuse in Erscheinung treten.

(Nach dem heute gültigen gregorianischen Kalender fällt der Silvester auf den 1. Januar, nach dem bis Ende des 16. Jahrhunderts gültigen Julianischen Kalender auf den 13. Januar). Daher wird der Brauch in Urnäsch gleich doppelt aufgeführt, nämlich am üblichen Silvestertag und auch am 13. Januar bzw. jeweils am Tag davor, falls dieser Tag auf einen Sonntag fällt.

Die Silvesterchläuse treten als Wüeschte, Schöne und Schö-Wüeschte auf. Jede Gruppe (Schuppel) von Chläusen besteht aus Glockenträgern (Rolli) und Schellenträgern (Schelli).

Die Chläuse ziehen in den Morgenstunden von Haus zu Haus, jodeln, wünschen ein gutes neues Jahr, erhalten einen Trunk und ein Geldgeschenk. Nachmittags und abends ziehen sie von Wirtschaft zu Wirtschaft.

read in english...

Urnäsch is a village in the Appenzell hinterland in eastern Switzerland that can already look back on 600 years of history.

The village of Urnäsch is on the road linking Herisau to Schwägalp. The largest municipality in terms of area in the canton of Appenzell AR stretches up to the Säntis summit.

The village is characterized by agriculture and is known as the seat of the Appenzell Museum of Customs, the origin of the Appenzell String Music Alder and the New Year's Eve Chlausen.

The most well-known custom is the old New Year's Eve, when the Silvesterkläuse appear.

(According to the Gregorian calendar in use today, New Year's Eve falls on January 1st, according to the Julian calendar in use until the end of the 16th century on January 13th.)

Therefore, the custom is performed twice in Urnäsch, namely on the usual New Year's Eve and also on January 13th or the day before if this day falls on a Sunday.

The Silvesterchläuse appear as ugly, lovely and pretty-ugly. Each group (Schuppel) of Chläusen consists of bell bearers (Rolli) and cowbell bearers (Schelli).

back...